Os perigos do portunhol. Xuxa, entrevistada ao vivo, quinta, por Susana Giménez, estrela da TV argentina, disse que gosta de dormir com um “edredom de penas”. Susana, então, reagiu surpresa: “Você põe penes?!”
É que, em espanhol, “penes” é, digamos, o... “plus”. O “penes” que aquece o sono de Xuxa foi a notícia do dia, ontem, por lá.
Nenhum comentário:
Postar um comentário