Do Velho a Poliana
O Velho do Restelo, personagem de Camões, citado por Dilma Rousseff,
que ao olhar as naus do porto de Belém se apresentava num grande
pessimismo, já foi citado, nos anos 80, por José Sarney e, nos anos 90,
por Fernando Henrique Cardoso. Os dois também usavam a imagem do velho
para ilustrar baixo astral em situações mais complicadas. No Brasil, a
colossal maioria da população não tem a menor idéia de quem seja o
Velho do Restelo porque desconhece a obra de Camões. Também nos tempos
de Sarney e FHC citar o personagem, obrigava a mídia a traduzir
no dia seguinte. A propósito, o mesmo Fernando Henrique, há dias,
jantando com Aécio Neves, dizia que Dilma “estava dominada pela síndrome de Poliana”. É aquela personagem mitológica que, debaixo de raios e trovões, diz que tudo vai dar certo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário