FPM tá na conta

As Prefeituras brasileiras recebem, nesta sexta-feira, 19, o segundo decêndio do Fundo de Participação dos Municípios (FPM). Será creditado nas contas municipais o montante total de R$ 798.960.237,90, já descontado a retenção do Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação (Fundeb). Em valores brutos, incluindo o Fundeb, o montante é de R$ 998.700.297,38.
Dados da Secretaria do Tesouro Nacional (STN) mostram que o 2º decêndio de julho de 2019, comparado com mesmo decêndio do ano anterior, apresentou crescimento de 9,14% em termos nominais, ou seja, que não consideram os efeitos da inflação. Já o acumulado do mês, em relação ao mesmo período do ano anterior, teve crescimento de 14,42%.
Quando o valor do repasse leva em conta a inflação do período, comparado ao mesmo período do ano anterior, o crescimento é de 5,93%. Com relação ao acumulado do ano, verifica-se que o valor total do FPM vem apresentando crescimento positivo.

Briga de irmãs A Dona do Pedaço: Fabiana tira máscara de boazinha e leva surra de Vivi Reprodução/TV Globo Fabiana (Nathalia Dill) vai levar a pior na briga com a irmã nos próximos capítulos de A Dona do Pedaço - Reprodução... - Leia mais em https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/novelas/dona-do-pedaco-fabiana-tira-mascara-de-boazinha-e-leva-surra-de-vivi-28164?cpid=txt

Briga de irmãs A Dona do Pedaço: Fabiana tira máscara de boazinha e leva surra de Vivi Reprodução/TV Globo Fabiana (Nathalia Dill) vai levar a pior na briga com a irmã nos próximos capítulos de A Dona do Pedaço - Reprodução... - Leia mais em https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/novelas/dona-do-pedaco-fabiana-tira-mascara-de-boazinha-e-leva-surra-de-vivi-28164?cpid=txt

Ô homem bom!

"Pretendo beneficiar um filho meu, pretendo. Se eu puder dar um filet mignon a um fiho meu, eu dou". Jair Bosonaro sobre a indicação do filho Eduardo, embaixador do Brasil em Washington. Então tá.

Capa do jornal OEstadoCe

Mas não dão uma "dentro".

Conotação sexual de slogan da Embratur para turistas causa polêmica

Perdido na tradução. Em inglês, a expressão lost in translation define casos em que a má tradução permite interpretação dúbia.
É o que está acontecendo em uma campanha da Embratur. Lançada na terça-feira (16), a nova marca do Brasil causou polêmica nas redes sociais. A controvérsia está no slogan “Brazil. Visit and love us”. Tradução: “Brasil. Visite e nos ame”.
Em inglês, o verbo amar pode se referir ao ato sexual. Como a língua inglesa tem um pronome específico para lugares, animais e coisas -o it-, o uso do pronome us, a primeira pessoa do plural, reforçou a conotação sexual da frase.
Presidente da Embratur de 2006 a 2010, Jeanine Pires publicou que “love significa amor mas também pode ter conotação sexual” e lembra que o Brasil vem lutando para apagar a imagem de destino de turismo sexual.

Reprodução

Para o presidente da associação de hotéis do Rio de Janeiro, Alfredo Lopes, a falha “foi aquela tradução ao pé da letra” e era só tirar o us”. “Pega mal para nós”, admite.
Nas redes sociais houve quem ironizasse afirmando, além da redação do Brasil com z, o slogan é uma declaração de amor aos Estados Unidos, cuja abreviatura é USA.
Segundo Lopes, no entanto, “essa é só a ponta de um alfinete”. O problema, ressalta, está na falta de planejamento, amplitude e recursos para as campanhas internacionais.
A professora de inglês Rita Garcia afirma que, gramaticalmente, o correto seria usa o pronome it em referência ao Brasil. Mas ressalva: “Pensei mais mesmo como uma “licença poética”.
Já a professora Yaskara Vespa Munhoz diz que “não há erro, por ser um slogan o objetivo é ser curto mesmo”. “Porém há dubiedade, em meu ponto de vista”.
Fundador da Plau Design e Coordenador de Design na Miami Ad School, Rodrigo Saiani critica o símbolo da campanha, uma adaptação da bandeira nacional. Segundo ele, é uma tentativa de unir o conceito de bandeira do Brasil com uma rosa dos ventos e falha miseravelmente. “Mistura-se com tantos outros logotipos de outras agências e campanhas que usam a bandeira do Brasil como ponto de partida. Sendo assim peca no quesito diferenciação”, avalia.
Para Eduardo Bonini, especialista e professor em Branding, a bandeira ficou infantilizada. “Imagino que a tipografia tenha sido escolhida como uma solução ‘inovadora’ ou ‘moderna’, mas a vejo como uma solução pouco profissional e longe de representar o país”, disse.
A Embratur afirmou, por intermédio de sua assessoria, que, sobre as alegações que o slogan poderia ser considerado um incentivo ao turismo sexual, não há sentido em fazer essa ligação. “O instituto frisa que o governo brasileiro não reconhece a expressão ‘turismo sexual’, e reforça que a exploração sexual não é turismo, é crime”, diz.
Ainda segundo a nota, “a nova marca da Embratur para promoção do Brasil no exterior tem como objetivo representar um ícone conhecido mundialmente, que é a bandeira nacional, e reforçar sua internacionalização ao utilizar o nome do país em inglês, idioma do turismo mundial, facilitando também as buscas no ambiente digital pelo termo “Brazil”.
“Somos um país aberto ao turismo, com iniciativas que atraem os turistas estrangeiros, como a isenção de vistos para norte-americanos, canadenses, japoneses e australianos, e o encantamento que a cultura e o povo brasileiro provocam é reforçado pela expressão “love us”, respaldada pela pesquisa do Ministério do Turismo em que 96% dos turistas internacionais que visitam o Brasil afirma que pretendem voltar”, afirma o governo.

Cadeiras nas calçadas

Sou antigo, eu sei. Sou do tempo em que ladrão roubava galinhas e o Catanã, preso ou solto, dava um trabalho desgraçado pra polícia, destelhando casas, pulando muros, roubando quinquilharias ou penosas que no dia seguinte seriam vendidas no mercado. O dinheiro apurado nos roubos era utilizado pra comprar roupas, tomar umas cachaças ou raparigar na zona. Era quase uma coisa romântica e desafiadora. Não fosse roubo seria história de Trancoso. Por isso mesmo, quando vou ao interior e vejo cenas assim, fico todo derretido, saudoso, irremediavelmente perdido nas lembranças, de quando meu Pai Vovô Pompeu Ferreira da Ponte chegava do trabalho, todo santo dia, botava um  pijama, uma quartinha na janela esperando a brisa que descia da Meruoca, uma cadeira de balanço na calçada, na porta da rua, mais umas duas ou tres pra visitas ou simples passantes e com dois dedos de prosa celebrava o dia, celebrava o mundo, celebrava a vida. 
Quando vou ao Icó e tenho o registro de cenas assim, vou às lágrimas na saudade e a orgasmos cívicos com os casarões do centro histórico, onde estão becos estreiros, ruas e avenidas largas e, como no meu tempo da distante infância, uma enorme vontade ser livre. Uma enorme e desesperadora vontade de viver em paz.

Coluna do blog

UFC entre as melhores universidades do mundo
A Universidade Federal do Ceará está entre as 500 melhores universidades do mundo em sete áreas de concentração, segundo informou o Global Ranking of Academic Subjects (GRAS). A edição de 2019 da lista, elaborada pela ShanghaiRanking Consultancy, avaliou mais de 4 mil instituições de ensino ao redor do mundo em 54 áreas. O GRAS (http://bit.ly/2XFHBzc) toma por base os dados da Web of Science e da InCites, considerando cinco indicadores: número de artigos publicados; impacto dos artigos indexados no Science Citation Index; extensão da colaboração internacional; número de artigos publicados em revistas de impacto; e número de docentes premiados internacionalmente. "Todo o mérito é dos pesquisadores, mas está envolvido também todo um esforço de organização, de adoção de estratégias, de mecanismos de trabalho, de apoio aos cursos, aos pesquisadores. Essa hora é hora de reconhecimento, e a gente transfere para eles o mérito. É mais uma conquista significativa para a Universidade", comemora o reitor da UFC, Prof. Henry Campos. Conforme complementa o pró-reitor de Pesquisa e Pós-Graduação, Prof. Antonio Gomes, o bom resultado "reflete os demais que temos testemunhado, a exemplo do ranking Leiden (http://bit.ly/2xMP3cr), que ressaltou a UFC como a 1ª instituição brasileira na proporção de artigos entre os 10% mais citados no mundo. O resultado no GRAS merece muita comemoração porque desde 2015 os investimentos [em pesquisa] vêm sistematicamente caindo, e os pesquisadores têm sido criativos e resilientes para buscar alternativas e manter suas pesquisas na linha de frente".

A frase: “Com isso nós vamos cuidar da saúde de todos, porque uma criança que não tenha a vacinação atualizada pode estar levando para dentro da escolas essas doenças que nós achávamos que estavam erradicar e hoje nós estamos vendo voltar, como é o caso do sarampo, dentre outras”. Guilherme Landim, deputado e médico,sobre obrigação da vacina no ato da matrícula escolar.



Os oito "contra" do PDT (Nota da foto)
Sem Ciro, PDT suspende Tabata e outros 7 que votaram a favor da Previdência Ciro, vice presidente do partido estava na Bahia em compromisso político. A Comissão de Ética vai ter 45 dias para decidir que tipo de punição Tabata e os outros  que votaram com o governo tomarão.

Ética na OAB
O advogado Rafael Mota Reis foi reconduzido à presidência da Comissão Especial de Ética na Política e Combate à Corrupção Eleitoral da OAB-CE (CEPCCE) para o triênio 2019-2021.

Falamos aqui
O deputado estadual Renato Roseno (PSOL) usou a tribuna da Assembleia Legislativa, nesta semana, para convocar a bancada estadual cearense para uma mobilização em defesa da Defensoria Pública da União (DPU) no Congresso Nacional.

Roseno denunciou
O parlamentar destacou, em Plenário, que as unidades da DPU estão sob ameaça de fechamento devido à requisição, por parte dos governo federal, de 828 servidores cedidos à Defensoria, e que pertencem a quadros de outros órgãos.

Federais pagas
O MEC -Ministério da Educação- apresentou o Future-se, programa que pretende estimular a captação de recursos privados para as universidades e institutos federais. O plano será de adesão voluntária pelas instituições.

Ferramentas do Abraão
Entre as ações anunciadas pelo MEC, estão a criação de fundos de investimento e a possibilidade de contratos de gestão com OS (organizações sociais), que poderão atuar na administração de recursos e de patrimônio das instituições.

Calma!
Inflação pelo IGP-10 sobe de 0,49% em junho para 0,61% em julho.O Índice Geral de Preços-10 (IGP-10), medido pela Fundação Getulio Vargas (FGV), registrou inflação de 0,61% em julho.São só seis meses. Quase sete, é verdade.

Bom dia

O dia nasce bem na janela do meu tugúrio.